CINESI | Map office.
Il progetto con la comunità cinese di Torino ha subito forti variazioni lungo il processo. Inizialmente si doveva lavorare sulla messa a punto di un brand di moda, poi sul packaging del cibo, coinvolgendo i ristoratori; ma la scarsa disponibilità della comunità ha fatto spostare l’intervento sulla città di Milano, dove la chinatown è una realtà più consolidata. I Map Office hanno mappato la vita e le attività commerciali dell’area intorno a via Paolo Sarpi, intitolando provocatoriamente il loro progetto “Solo Ingrosso”.
The project with the Chinese community in Turin has endured big variations during the whole process. At the beginning they had to work on the adjustment of a fashion brand, then on the food packaging involving restaurant owners; the lack of community attainability has made the operation move on to Milan, where Chinatown is a more consolidated reality. The Map Offices have marked the Paolo Sarpi’s area and commercial activities,nearby naming their project provocatively “Solo Ingrosso”.